A Lesson's Tale: Engliwhat

Le jeu de mots contenu dans ce dessin s'adresse plutôt aux anglophones. En effet, Kaolla parle d'un "Anglais", mais phonétiquement, en anglais, on peut le comprendre comme "Anguleux". C'est pourquoi Dockuri pense à un bonhomme en forme d'angle et non à un anglais...

C'est un peu capillotracté -même pour un anglophone-, je vous l'accorde, mais bon!

-------------

In this drawing, Kaolla definitely tells Dockuri about an English people. But Dockuri phonetically understands "Anglish" instead of "English" so that he imagines an angle-like character!


Copyrights:
A Lesson's Tale Series
Dockuri NOSEY
Kaolla NOVELTY
--> Psygonis (2007).